*409*724John A. Gifford and Debra F. Gifford, who are married, together held a fifty percent, undivided interest in waterfront property in Revere (property). In 2008, the Giffords filed *725a petition for partition in Land Court against their coowner, Andrew J. Burke. A Land Court judge appointed a partition commissioner (intervener Robert J. Cotton, henceforth, the commissioner) to assist the parties and the judge in resolving the matter. See G. L. c. 241, § 12. Nevertheless, the process did not go smoothly. Indeed, the case, together with related litigation spawned in the Land Court, the Superior Court, and the United States Bankruptcy Court, took a path that best can be described as tortuous.
The current appeal, which is the third one having come before this court, is limited in scope. In it, John Gifford appeals a contempt judgment that, in pertinent part, required him to pay certain fees and costs to the commissioner.2 We agree that the majority of the contested fees and costs are not recoverable, and we therefore vacate the contempt judgment and remand for further proceedings consistent with this opinion.
Background. We begin by summarizing only those milestone events relevant to the current appeal. In 2011, the Land Court judge ordered the Giffords to sell their share of the property to Burke and to pay off their mortgage on it. In an unpublished memorandum and order issued on December 7, 2012, pursuant to our rule 1:28, that Land Court order was affirmed on appeal. Gifford v. Burke, 83 Mass. App. Ct. 1101, 979 N.E.2d 237 (2012). After the Giffords failed to comply, Burke filed a contempt complaint, but the matter was stayed after each of the Giffords filed for bankruptcy protection. Once the bankruptcy of John Gifford concluded, the property was in fact conveyed to Burke and the mortgage was discharged. After some additional Land Court proceedings related to the bankruptcy, final judgment in the partition action entered on April 6, 2015 (2015 judgment).
In the 2015 judgment, the judge ordered the Giffords to pay the commissioner $30,635 within thirty days after the entry of the judgment. That amount represented 100% of the commissioner's then-outstanding fees and costs. The judgment also referenced the judge's order of the same date, which included the following language relevant to the current appeal:
"If [the Giffords] fail to timely comply with this [o]rder, the [c]ommissioner may seek additional relief against [the *726Giffords] in order to compel such compliance, including, without limitation, the entry of a monetary judgment against [the Giffords] in the amount of the [c]ommissioner's unpaid legal bills and/or an order of contempt for non-compliance with this [o]rder, and [the Giffords] may be held liable for any further legal fees as may be incurred by the [c]ommissioner in connection with enforcing this [o]rder."
The Giffords filed a notice of appeal from the 2015 judgment on April 17, 2015 (second appeal). They challenged the judge's allocation to them of 100% of the commissioner's outstanding fees, arguing that the judge erred in not requiring Burke to pay a share of those fees. The Giffords also argued that the commissioner *410was not entitled to any fees for work done after they had paid off their mortgage.
Although the commissioner was not a party to the second appeal and never sought status as an intervener in the appeal, he submitted his own brief in support of Burke's position. He also participated in oral argument. A panel of the court once again ruled in Burke's favor in a memorandum and order pursuant to our rule 1:28, but summarily denied his request for appellate attorney's fees and double costs. Gifford v. Burke, 89 Mass. App. Ct. 1116, 47 N.E.3d 702 (2016). The commissioner made a parallel request to recover his own appellate attorney's fees and double costs, which was also denied.3 The rescript was entered on the Land Court docket on July 12, 2016, and the second appeal came to a close.
On July 20, 2016, the commissioner filed a complaint for civil contempt against the Giffords, because he still had not been paid the fees and costs covered by the 2015 judgment. Those fees long since have been paid and no longer are in dispute. In the contempt action, the commissioner also sought payment for the time he spent representing himself in the second appeal. Those requested fees and costs, which the Land Court judge and the parties referred to as "the Appeals Court [b]ills," totaled $17,619.51. According to the commissioner, the Giffords are liable for such fees and costs pursuant to the 2015 judgment, because they constitute "further legal fees as may be incurred by the [c]ommissioner in connection with enforcing [the 2015 judgment]." On *727this same basis, the commissioner sought payment for his time and costs in pursuing his contempt action, which he valued at $6,750. The parties agreed that the contempt action should proceed only against John Gifford, because Debra Gifford's bankruptcy action remained pending. The judge eventually issued a contempt judgment that, inter alia, required John Gifford to pay the commissioner "the entirety of the Appeals Court [b]ills, to wit: $17,619.51 [and] the entirety of his legal fees in connection with the [c]ommissioner's [c]ontempt [a]ction, to wit: $6,750.00."4
Discussion. 1. The Appeals Court bills. For purposes of this appeal, we will assume arguendo that the 2015 judgment provided the commissioner valid grounds to seek reimbursement of the attorney's fees and costs he incurred in participating in the second appeal. In other words, we will assume that such fees and costs properly could be characterized as "further legal fees ... incurred ... in connection with enforcing [the final judgment]."5
*411Compare Howe v. Tarvezian, 73 Mass. App. Ct. 10, 17-19, 894 N.E.2d 1173 (2008) (where partition commissioners have incurred "unnecessary additional work and expense" in defending on appeal award by Probate and Family Court of their fees and costs, they may petition appellate court for their appellate fees and costs pursuant to G. L. c. 215, § 45 ).6 As noted, the commissioner already had sought his appellate fees and costs from this court during the second appeal, albeit solely on the grounds that that appeal was frivolous. At that time, the commissioner did not claim that his *728appellate fees and costs independently were recoverable as "enforcement" costs under the 2015 judgment and, therefore, the court did not reach that issue.
Having failed to raise the current grounds for recovering his appellate fees and costs to the court during the second appeal, the commissioner appears to have assumed that he was free to raise such grounds on remand. That assumption is erroneous. One seeking to recover appellate fees and costs generally is required to make such a request to the appellate court. Yorke Mgmt. v. Castro, 406 Mass. 17, 19-20, 546 N.E.2d 342 (1989). See Nardone v. Patrick Motor Sales, Inc., 46 Mass. App. Ct. 452, 454, 706 N.E.2d 1151 (1999) ("Without a directive from this court, the [trial court] had no authority to award appellate attorney's fees and costs"). In fact, such a request is required to be made in the party's initial appellate brief. Fabre v. Walton, 441 Mass. 9, 10, 802 N.E.2d 1030 (2004). Having failed to make a timely request to this court to recover his appellate fees and costs based on the terms of the 2015 judgment, the commissioner waived such a claim. See Beal Bank, SSB v. Eurich, 448 Mass. 9, 12, 858 N.E.2d 722 (2006) ; Haser v. Wright, 65 Mass. App. Ct. 903, 903-904, 840 N.E.2d 63 (2005). Furthermore, a party, of course, can be barred from asserting an issue he timely failed to raise in an earlier proceeding regardless of whether that issue actually had been litigated in that proceeding. Cf. Kobrin v. Board of Registration in Med., 444 Mass. 837, 843, 832 N.E.2d 628 (2005) (distinguishing between "issue preclusion," which "prevents relitigation of an issue determined in an earlier action where the same issue arises in a later action, based on a different claim," and "claim preclusion," which "prevents relitigation of all matters that were or could have been adjudicated in the [prior] action" [quotations omitted] ).
The judge therefore erred in awarding the commissioner reimbursement for any of the Appeals Court bills. Accordingly, the money held in escrow to secure payment of the Appeals Court bills should be returned to John Gifford.
2. The fees and costs in the contempt action. As the commissioner has acknowledged, much of the fees and costs that he incurred in prosecuting the contempt action related to his efforts to collect the Appeals Court bills. Because the commissioner at that point had forfeited any rights to recover his appellate fees and costs for the second appeal, the judge erred in allowing the commissioner additional fees and costs for trying to collect them.
However, some share of the fees and costs that the commissioner incurred in bringing the contempt action related to *412the fact that the Giffords at that time had not paid the original outstanding *729fees and costs required by the 2015 judgment.7 We remand this matter to the Land Court for a redetermination of how much of the $6,750 that the commissioner has been paid for prosecuting the contempt action is recoverable on this basis, with the balance to be refunded to John Gifford.
3. Attorney's fees and costs in this appeal. Both parties have requested their appellate attorney's fees and costs in the current appeal. The Giffords do so on the ground that the commissioner's efforts to enforce the contempt judgment were frivolous. We deny that request as unfounded.
For his part, the commissioner has requested his current appellate attorney's fees and costs as enforcement costs recoverable under the 2015 judgment. To the extent that the commissioner's current fees and costs relate to his fruitless quest to recover payment for his earlier appellate fees and costs,8 he is not entitled to recovery. However, as discussed above, the commissioner has prevailed in this appeal to the limited extent of upholding an as-yet-undetermined portion of the fees and costs he incurred in bringing the contempt proceeding. To that limited extent, he might be entitled to a share of his reasonable appellate attorney's fees and costs incurred in this appeal. In accordance with the procedure specified in Fabre v. Walton, 441 Mass. at 10-11, 802 N.E.2d 1030, the commissioner may, within thirty days, submit a statement of his attorney's fees and costs related only to that portion of this appeal on which he prevailed (together with argument on why he believes he is entitled to such fees and costs).9 Within fifteen days *730thereafter, John Gifford may submit an opposition to the amount requested.
The judgment on the commissioner's complaint for civil contempt is vacated and the case is remanded to the Land Court for further proceedings consistent with this opinion.
So ordered.