This case was before us at last term (175 N. C., 461), and the opinion by Mr. Justice Walker granting a new trial contains a full and accurate statement of the case. The issues and evidence on the second trial appear to be substantially the same as on the first, and it is, therefore, unnecessary to do more than refer to the first opinion for a general outline of the controversy.
The defendant excepts because the judge in one part of the charge erroneously placed the burden of proof upon defendant-in requiring the *513jury to find by tbe greater weight of evidence that the ear “was not being operated at a speed greater than four or five, or possibly six, miles an hour.” While it was doubtless an inadvertence upon the part of the learned and painstaking judge who tried this case, yet the charge is justly amenable to that criticism, and the exception is well taken.
One of the principal allegations of the plaintiff’s complaint is that the defendants were guilty of negligence in operating the car at a reckless and excessive rate of speed. The defendants denied this allegation. The burden was therefore upon the plaintiff to establish by the greater weight of the evidence the truth of this allegation of his complaint. , It is true in another part of the charge the burden of proof as to such allegation was properly placed on plaintiff, but it is well settled that an erroneous instruction on the burden of proof is not neutralized or rendered harmless by another instruction stating the rule correctly. Tillotson v. Fulp, 172 N. C., 499; Ray v. Patterson, 170 N. C., 226; Champion v. Daniel, 170 N. C., 331; 29 Cyc., 644.
The defendant also excepts to following instruction: “If the car was moving at an excessive rate of speed, as contended by the plaintiff, and for this reason the signals could not be given or the appliances could not be used by the exercise of ordinary care, and by reason of these conditions the injury occurred, then, under such findings of fact, if made by you from the evidence, the rule would be that the defendant would be liable for the result of the injury.” The defendant insists that this instruction deprived the defendant of the benefit of all the evidence tending to prove that although defendant may have been negligent in such particular, yet the plaintiff was guilty of such negligence as continued up to the moment of the injury, and concurred with that of defendant in producing it. The exception must be sustained.
There is evidence of Eucker, a passenger, that even after the motorman sounded his gong and reversed his car plaintiff continued to switch his horse and rush across the track in full view of the approaching car;. Plaintiff himself testified: “As I got farther on I saw the street car kept coining on without, decreasing its speed, and I slapped the horse with the reins to make him go faster.” Again he says, “I began speeding up my horse and slapping him with the reins after I passed the ■curb when the car kept coming without apparently decreasing its speed and when my horse was about ten feet from the rail.”
If these facts are true, then plaintiff had the last clear chance to avoid the injury. When he saw the car coming on at a fast rate of speed, according to his own admission, plaintiff’s horse was ten feet from the rail. Instead of slapping his horse with the reins and driving on the track in front of the rapidly approaching car, it was his duty to *514stop. If be failed to do so, then, according to all of our decisions, be was guilty of sucb concurring negligence as bars a recovery.
Tbis subject is discussed in its different phases by Justice Walker in Norman v. R. R., 167 N. C., 533. In tbat case it is beld tbat “As a person on foot or in a vehicle has no right to cross a street in front of an approaching street car and take the doubtful chance of bis ability to cross in safety, if a prudent man would not do sucb a thing under similar circumstances; and if be does so, and is injured by bis own carelessness, the fault is all bis, and be cannot bold the company 'to any liability therefor.”
Assuming tbat defendant was negligent in running its car at an unwarranted speed, yet plaintiff admits be saw it approaching when be was ten feet from rail. It was bis duty to stop. If, instead of pursuing the course of obvious safety, be undertook to drive across the track in front of a rapidly running car and was struck and injured, be was guilty of sucb concurrent negligence as bars a recovery. It is well settled tbat when the plaintiff and defendant are negligent, and the negligence of both concur and continue to the time of the injury, the negligence of the defendant is in a legal sense not the proximate cause of the injury, and plaintiff cannot recover. Hamilton v. Lumber Co., 160 N. C., 50; Harvell v. Lumber Co., 154 N. C., 262. His Honor should have so instructed the jury after instructing them upon plaintiff’s contention.
We have heretofore said tbat when the judge assumes to charge, and correctly charges the law on one phase of the evidence, the charge is incomplete unless embracing the law as applicable to the respective contentions of each party. Jarrett v. Trunk Co., 144 N. C., 299.