Cumberland County Hospital System, Inc., doing business as Cape Fear Valley Medical Center (defendant), appeals a jury verdict and judgment finding that its negligence caused injury and damage to John David Allen Hall, Jr. (John), and that he and his parents (collectively plaintiffs) are entitled to damages in the amount of $5,212,000.00 plus interest and attorney fees.
Plaintiffs filed a complaint against defendant on 11 February 1993 alleging that the agents and employees of defendant were negligent in their judgment and “application of their knowledge and skill; failed to possess the requisite degree of skill, training and experience; and, failed to act in compliance with standards of health care required by law” in their overall treatment of John. Defendant denied any negligence on the part of its employees or agents.
On 24 November 1993, the plaintiffs, pursuant to Rule 34 of the Rules of Civil Procedure, served the defendant with a Request for Production of Documents requesting, among other things:
Any other documentation generated at the Defendant Hospital, including any correspondence, having anything to do with the treatment of John David Allen Hall or his mother, Brenda Green.
On 24 January 1994, the defendant responded to the request:
*427Objection. To the extent that this request seeks the production of correspondence or other documentation covered by the attorney-client privilege or the work product doctrine, or the privilege of self-critical analysis, defendant objects to the production of any such documents.
On 28 April 1994, the plaintiffs, pursuant to Rule 37 of the Rules of Civil Procedure, filed a Motion to Compel Discovery of these documents and requested that the trial court “examine these materials so as to rule upon whether any are privileged in nature.” On 29 May 1994, the defendant filed a response to the plaintiffs’ Motion to Compel. In its response, the defendant alleged that it should not be required to produce the documents requested because they are protected by the privileges previously asserted in its response to the Request for Production of Documents. On 8 June 1994, Judge A. Leon Stanback, Jr. (Judge Stanback) entered an order allowing the plaintiffs’ Motion to Compel “under the terms and conditions set forth.” The “terms and conditions” required the defendant
to identify and list these documents, to advise of the nature and date and author of the documents ... so as to allow the Court to rule upon a claim of privilege or otherwise Order an in camera inspection.
On 22 July 1994, the plaintiffs, pursuant to Rule 37 of the Rules of Civil Procedure, filed a motion for sanctions alleging that “much of the documentation Ordered to be produced [by Judge Stanback] has not been produced.” The plaintiffs requested that the trial court order the defendant “to present to the Court for an in camera inspection, any and all documents to which Defendant objects to producing.” On 26 July 1994, the plaintiffs’ attorney, pursuant to Rule 45 of the Rules of Civil Procedure, issued a subpoena directing one of defendant’s employees to produce its “entire Risk Management file” for an “in camera inspection.” On 3 August 1994, the defendant filed a Motion to Quash the subpoena alleging that “production of such sensitive and privileged information is inappropriate.”
On 3 August 1994, the case was called for trial before Judge Wiley F. Bowen (trial judge). The trial judge indicated that he would have “to [prior to ruling on the motions to quash and for sanctions] look at the file . . . because I’m sure [the defendant has] . . . statutory claims of a privilege.” The defendant then gave the documents to the trial judge who “conducted an in-camera inspection” and determined that the plaintiffs were entitled to “inspect and copy” certain of the docu*428ments. The trial judge then provided those documents to the plaintiffs. The following exchange occurred between the trial judge and the defendant’s attorney:
[Defendant] I’m a little unclear about exactly what Your Honor is ruling on now. I had thought that the purpose of this being handed to you yesterday was in aid of their motion for sanctions in order to determine whether or not there is material that we should have given up.
[The Court] No. I said I was not going to rule on the — I was not going to deal with the motion for sanctions because it’s [sic] got so many entanglements that we’re going to have to deal with that later.
[Defendant] What is this — I mean, what motion is before the court that the court is granting that?
[The Court] For discovery.
[Defendant] I’m not aware of a discovery motion before the court. Is there a discovery motion?
[The Court] Well, if you want me to get into the merits of the motion for sanctions, because I understand that Judge Stanback ruled that certain documents be discovered and I was trying to stay away from that motion at this time as it regarded sanctions.
[Defendant] In order to lay a foundation for further consideration in this matter we need to know how the court is construing our file and when there is reasonable anticipation of litigation. If it is something other than when a litigation lawyer who specializes in malpractice contacts the hospital and the hospital writes down, “We anticipate litigation at this point” and notifies its insurance carrier, if it’s something other than that time, then we need to preserve that as a —
[Court] I’ll let you make whatever record you need to make to protect your position without prejudice.
[Defendant] I would like the record to reflect that the defendant objects and excepts to the court’s ruling turning over part of this defendant’s Risk Management files to counsel for plaintiff *429... in which the court physically gave possession of those articles to counsel for plaintiff on the basis that, number one, there is no motion pending under which the court might do so. . . .
And further, that the court has exceeded the bounds of discovery in what it has allowed counsel to have. A portion of the materials that were turned over were materials that were produced and generated after counsel for the defense was involved in this case, and there were a portion of the materials that were generated after the lawsuit was filed and are certainly protected under the work product and work done in anticipation of litigation....
And I believe that the court’s action has prejudiced the defense of this case to the point that at this point we would move for a mistrial, or if that’s not appropriate because the jury has not yet been impaneled, then move for a continuance on the basis that the court’s action has unalterably prejudiced the defense in this case.
[Court] Motion for mistrial is denied. Motion for continuance is denied. Motion that the court rule on the motion for sanctions is denied. Any other motions?
[Defendant] I had moved that the court make a finding of fact as to the time when the defendant could reasonably have anticipated litigation.
[Court] The court is disinclined to do that at this time.
During the trial the plaintiffs used the information contained in the documents to cross-examine witnesses concerning conflicts between their testimony and information contained in the documents, in some instances severely impairing their credibility. After the jury returned with a verdict, the trial judge ruled on the motion for sanctions. The trial judge stated:
[A]fter having seen what had gone on in the file, and the conflicts, [I] thought in the interest of justice that it would be appropriate for the documents ... to be delivered to the plaintiffs. I was convinced then that it was in the interest of justice to do so. I am more convinced after having heard all of the evidence in the case that it was appropriate to do so, whether it was done so on a ruling for sanctions or on a ruling for — and that is, sanctions under *430a proper order, or whether it was done in denial of the motion to quash of all the documents except those that were delivered. And that’s what the court has done. In order to — -whether it was right or whether it was wrong, I’ll let somebody else decide that.
The motion for sanctions, first off, requiring a valid order before you can proceed with sanctions, gives me some concerns. Also, given the history of the total discovery in this, I’m not sure that if sanctions were due, that sufficient sanctions have already — that the reasons for the sanctions would be, of course, to secure the documents, the appropriate documents, and the documents have been furnished. So, for the record the motion for sanctions is denied.
The dispositive issue is whether the trial judge erred in releasing the documents to the plaintiffs without addressing the defendant’s Rule 26(b) claims.
A party is entitled to the discovery of documents “otherwise discoverable under subsection (b)(1)” if “prepared in anticipation of litigation or for trial. . . only upon a showing that the party seeking discovery has substantial need of the materials in the preparation of his case and that he is unable without undue hardship to obtain the substantial equivalent of the materials by other means.” N.C.G.S. § 1A-1, Rule 26(b)(3) (1990). The court may not, however, “permit disclosure of the mental impressions, conclusions, opinions, or legal theories of an attorney or other representative of a party concerning the litigation in which the material is sought or work product of the attorney or attorneys of record in the particular action.” Id.-, see Willis v. Power Co., 291 N.C. 19, 35, 229 S.E.2d 191, 201 (1976). The court is also precluded from requiring disclosure of any privileged communication between the attorney and the client. N.C.G.S. § 1A-1, Rule 26(b)(1) (1990); see Brown v. Green, 3 N.C. App. 506, 512, 165 S.E.2d 534, 538 (1969). A party may not avoid the requirements of Rule 26(b) by issuance of a subpoena for the production of documents. The trial court shall quash, upon motion of the objecting party, any subpoena for the production of documents that seeks discovery of materials protected by Rule 26(b). N.C.G.S. § 1A-1, Rule 45(c) (1990) (subpoena cannot require production of “privileged communication”); see Vaughan v. Broadfoot, 267 N.C. 691, 697, 149 S.E.2d 37, 41 (1966) (upon motion to quash the trial court is to determine “the right of the witness to withhold production” upon any ground). -
*431In this case the plaintiffs sought discovery of certain documents in the possession of the defendant. The defendant claimed they were privileged and refused to disclose the documents. Subsequent to the plaintiffs’ motion to compel discovery, Judge Stanback ordered the defendant to “identify and list the documents” in a manner that would permit the trial court to “rule upon a claim of privilege.” The plaintiffs thereafter moved for sanctions, alleging that the defendant had failed to comply with Judge Stanback’s order, and issued a subpoena for the documents. The trial judge, after conducting an in camera hearing, released the documents to the plaintiffs.
The defendant contends that release of the documents was not supported by a valid order. We agree. It was the defendant’s contention from the very beginning of the discovery process that the materials at issue were not discoverable because they were prepared in anticipation of litigation, covered by attorney-client privilege and represented work product. The defendant raised these issues not only before Judge Stanback but also before the trial judge. Indeed the trial judge acknowledged that the defendant had asserted “statutory claims of a privilege” in the documents. The defendant was therefore entitled to a determination by the trial court as to (1) whether the documents were prepared in anticipation of litigation, (2) if so, whether the plaintiffs were in “substantial need” of the materials and that they were unable without “undue hardship” to obtain the substantial equivalent by other means, (3) whether the documents included “mental impressions, conclusions, opinions, or legal theories” of the defendant’s attorney or other representative of the defendant concerning the litigation at issue, (4) whether the documents represent the “work product” of the defendant’s attorney, and (5) whether the documents represent communications between the defendant and its attorneys.1 The trial judge erred in not making these determinations and in refusing to enter any findings of fact when requested to do so by the defendant. See N.C.G.S. § 1A-1, Rule 52(a)(2) (1990) (findings required on motions “when requested by a party”). After the trial was completed, the trial judge did indicate that he released the documents in his possession to the plaintiffs because *432he “was convinced . . . that it was in the interest of justice to do so.” Whether the release of the documents was in the interest of justice is not relevant in the face of the defendant’s Rule 26(b) claims.2
Because the issue of the validity of the defendant’s Rule 26(b) claims has not been addressed by the trial court, because we cannot adjudicate this issue for the first time on appeal, see Willoughby v. Wilkins, 65 N.C. App. 626, 636, 310 S.E.2d 90, 97 (1983), disc. rev. denied, 310 N.C. 631, 315 S.E.2d 697-98 (1984), and because the plaintiffs’ use of the documents at trial probably influenced the verdict of the jury, see Warren v. City of Asheville, 74 N.C. App. 402, 409, 328 S.E.2d 859, 864, disc. rev. denied, 314 N.C. 336, 333 S.E.2d 496 (1985), remand to the trial court is necessary. See State v. Booker, 306 N.C. 302, 313, 293 S.E.2d 78, 84 (1982) (where there is prejudicial error, appellate court may remand “to the trial court for appropriate proceedings to determine the issue or matter without ordering a new trial”). On remand, the trial court must review the documents at issue and determine, consistent with this opinion, the validity of the defendant’s Rule 26(b) claims. If it is determined that the Rule 26 claims are valid, a new trial will be required. If it is determined that the Rule 26 claims are not valid, the jury verdict previously entered in this case will be affirmed. Either party will be entitled to appeal the Rule 26 determination.
We have reviewed the defendant’s remaining assignments of error and determine they do not justify a new trial.
Remanded.
Judge McGEE concurs.
Judge WYNN dissents.